20 -21-22 febbraio 2026
๐ฎ๐น Italiano
Costo dell'evento completo: 60€ Venerdì sera: 35€ Sabato: 50€ Domenica: 45€
Per chi paga prima del 15 novembre, super super sconto! ๐ Informatevi a questo WhatsApp
๐ง๐ท Português (Brasil)
Custo do evento completo: 60€ Sexta à noite: 35€ Sábado: 50€ Domingo: 45€
Quem pagar antes de 15 de novembro ganha um super super desconto! ๐ Informe-se neste WhatsApp
๐ฉ๐ช Deutsch
Kosten für das gesamte Event: 60€ Freitagabend: 35€ Samstag: 50€ Sonntag: 45€
Wer bis zum 15. November bezahlt, bekommt einen super super Rabatt! ๐ Infos über dieses WhatsApp
๐ฌ๐ง English
Full event price: €60 Friday night: €35 Saturday: €50 Sunday: €45
Pay before November 15th and get a super super discount! ๐ Contact us on WhatsApp
๐ซ๐ท Français
Coût de l'événement complet : 60€ Vendredi soir : 35€ Samedi : 50€ Dimanche : 45€
Ceux qui paient avant le 15 novembre bénéficient d'une super super
réduction ! ๐ Informez-vous sur ce WhatsApp
programma:
......
venerdi/sexta
Via Fossano, 8, 10144 Torino TO
๐ฎ๐น Programma di venerdì
๐Dove sei trova la palestra
Venerdì – Ore 19:30
Lezione di Capoeira e Maculelê
A seguire: Roda di benvenuto e prima parte del battezzato
Luogo da definire
๐ง๐ท Programa de sexta-feira
Sexta-feira – 19h30
Aula de Capoeira e Maculelê
Em seguida: Roda de boas-vindas e primeira parte do batizado
Local a ser definido
๐ซ๐ท Programme du vendredi
Vendredi – 19h30
Cours de Capoeira et de Maculelê
Ensuite : Roda de bienvenue et première partie du batizado
Lieu à définir
๐ต๐น Programa de sexta-feira (português europeu)
Sexta-feira – 19h30
Aula de Capoeira e Maculelê
De seguida: Roda de boas-vindas e primeira parte do batizado
Local a definir
๐ฉ๐ช Freitagsprogramm
๐ Wo sich die Sporthalle befindet
Freitag – 19:30 Uhr
Capoeira- und Maculelê-Unterricht
Anschließend: Begrüßungsroda und erster Teil des Batizado
Ort wird noch bekannt gegeben
๐ญ๐ท Program za petak
๐ Où se trouve la salle de sport
Petak – 19:30
Sat Capoeire i Maculelêa
Zatim: Dobrodošlica roda i prvi dio batizada
Mjesto ฤe biti naknadno odreฤeno
......
sabato/sabado
Via Ignazio Collino, 4, 10137 Torino TO
๐ฎ๐น Italiano
๐ Dove si trova la palestra
Sabato presso la palestra in via Collino 4, Torino: iscrizione ore 10:30.
Dalle ore 11:00 alle ore 18:00 workshop e a roda de capoeira tenuti dai maestri e contramestri presenti, divisi per livelli adatti anche all’età.
Ore 18:30 seconda parte del battezzato e cambio di corda.
๐ฌ๐ง English
Saturday at the gym at Via Collino 4, Turin: registration at 10:30.
From 11:00 to 18:00, workshops and a roda de capoeira led by the attending masters and contramestres, divided by levels suitable also for age.
At 18:30, second part of the batizado and rope change.
๐ช๐ธ Español
๐ Dónde se encuentra el gimnasio
Sábado en el gimnasio en Via Collino 4, Turín: inscripción a las 10:30.
Desde las 11:00 hasta las 18:00, talleres y roda de capoeira impartidos por los maestros y contramaestros presentes, divididos por niveles y también adecuados para la edad.
A las 18:30, segunda parte del batizado y cambio de cuerda.
๐ง๐ท Português (Brasil/Portugal)
๐ Onde fica a academia
Sábado na academia em Via Collino 4, Turim: inscrição às 10:30.
Das 11:00 às 18:00, workshops e roda de capoeira ministrados pelos mestres e contramestres presentes, divididos por níveis adequados também para a idade.
Às 18:30, segunda parte do batizado e troca de corda.
๐ซ๐ท Français
๐ Où se trouve la salle de sport
Samedi à la salle de sport, Via Collino 4, Turin : inscription à 10h30.
De 11h00 à 18h00, ateliers et roda de capoeira dirigés par les maîtres et contre-maîtres présents, répartis par niveaux adaptés aussi à l’âge.
À 18h30, deuxième partie du batizado et changement de corde.
๐ฉ๐ช Deutsch
๐ Wo sich die Sporthalle befindet
Samstag in der Sporthalle in Via Collino 4, Turin: Anmeldung um 10:30 Uhr.
Von 11:00 bis 18:00 Uhr Workshops und Capoeira-Roda, geleitet von den anwesenden Meistern und Gegenmeistern, aufgeteilt nach Stufen und auch altersgerecht.
Um 18:30 folgt
der zweite Teil des Batizado und der Seilwechsel.
___________________________________________________
๐ฎ๐น Italiano: Cena del sabato sera da definire
๐ง๐ท Portoghese (brasiliano): Jantar de sábado à noite a definir
๐ฌ๐ง Inglese: Saturday night dinner to be defined
๐ฉ๐ช Tedesco: Abendessen am Samstag noch festzulegen
๐ซ๐ท Francese: Dîner du samedi soir à définir
domenica/domingo
Via Ignazio Collino, 4, 10137 Torino TO
๐ฎ๐น Italiano
๐ Dove si trova la palestra
Domenica ore 11:00 iscrizione.
Ore 11:30 lezione di riscaldamento attivo e coppie di gioco in tutta la palestra.
Rode divise per livelli.
Rode miste.
Ore 16:00 ultima parte del battezzato.
๐ฌ๐ง English
๐ Where the gym is located
Sunday at 11:00 registration.
At 11:30 active warm-up class and game pairs throughout the gym.
Rodas divided by levels.
Mixed rodas.
At 16:00, final part of the batizado.
๐ช๐ธ Español
๐ Dónde se encuentra el gimnasio
Domingo a las 11:00 inscripción.
A las 11:30 clase de calentamiento activo y parejas de juego en todo el gimnasio.
Rodas divididas por niveles.
Rodas mixtas.
A las 16:00, última parte del batizado.
๐ง๐ท Português (Brasil/Portugal)
๐ Onde fica a academia
Domingo às 11:00 inscrição.
Às 11:30 aula de aquecimento ativo e duplas de jogo por toda a academia.
Rodas divididas por níveis.
Rodas mistas.
Às 16:00, última parte do batizado.
๐ซ๐ท Français
๐ Où se trouve la salle de sport
Dimanche à 11h00 inscription.
À 11h30, cours d’échauffement actif et jeux en binômes dans toute la salle.
Rodas réparties par niveaux.
Rodas mixtes.
À 16h00, dernière partie du batizado.
๐ฉ๐ช Deutsch
๐ Wo sich die Sporthalle befindet
Sonntag um 11:00 Anmeldung.
Um 11:30 aktives Aufwärmtraining und Spielpaare in der ganzen Halle.
Rodas nach Level aufgeteilt.
Gemischte Rodas.
Um 16:00 letzter Teil des Batizado.
.....
info:
๐ฎ๐น Italiano
1-Possibilità di dormire gratuitamente a San Mauro (Via Del Porto 13)
Dormire gratuitamente presso un'associazione in San Mauro Torinese (Via Del Porto 13):Google Maps
Nota: In questa opzione dovrai portare il tuo sacco a pelo. Ci sarà riscaldamento, ma non sono disponibili docce.
2-Torino (Palestra Le Colonne, Via Vicenza 16f):
Dormire presso la palestra Le Colonne in Via Vicenza 16f, a Torino. Il costo è di 10€ a persona per notte, con sacco a pelo e tatami sul pavimento.
L'opzione include riscaldamento, docce calde e l'uso dei tatami:
Via Vicenza 16f - Google Maps
3-Opzione alternativa (B&B con convenzione):
Se preferisci una sistemazione più confortevole, puoi contattare Francesca al numero 347 885 84 54 (clicca per WhatsApp):
Nota: Quest'anno sarà un po' più difficile trovare posto, ma faremo del nostro meglio per aiutarti!
๐ง๐ท Portoghese (brasiliano)
1-Possibilidade de dormir gratuitamente em San Mauro (Via Del Porto 13)
Dormir gratuitamente em uma associação em San Mauro Torinese (Via Del Porto 13):Map
Nota: Você precisará levar o saco de dormir. Haverá aquecimento, mas não há chuveiros disponíveis.
2-Turim (Academia Le Colonne, Via Vicenza 16f):
Dormir na academia Le Colonne em Via Vicenza 16f, em Turim. O custo é de 10€ por pessoa por noite, com saco de dormir e tatami no chão. Inclui aquecimento, chuveiros quentes e uso do tatami:
Via Vicenza 16f - Google Maps
3-Opção alternativa (B&B com convênio):
Se preferir uma acomodação mais confortável, entre em contato com Francesca pelo número 347 885 84 54 (clique para ) WhatsApp):
Nota: Este ano será um pouco mais difícil encontrar hospedagem, mas faremos o nosso melhor para ajudá-lo!
๐ฌ๐ง Inglese
1-Possibility to sleep for free in San Mauro (Via Del Porto 13)
San Mauro Torinese (Via Del Porto 13):
You can sleep for free at an association in San Mauro Torinese (Via Del Porto 13):
Via Del Porto 13 - Google Maps
Note: You will need to bring your sleeping bag. There is heating, but no showers available.
2-Turin (Le Colonne Gym, Via Vicenza 16f):
You can sleep at the Le Colonne Gym in Via Vicenza 16f, Turin. The cost is 10€ per person per night, with sleeping bag and tatami on the floor. This option includes heating, hot showers, and use of the tatami mats:
Via Vicenza 16f - Google Maps
3-Alternative option (B&B with agreement):
If you prefer more comfortable accommodation, you can contact Francesca at 347 885 84 54 (clicca per WhatsApp):
WhatsApp Francesca
Note: This year it will be a bit more difficult to find accommodation, but we will do our best to assist you!
๐ซ๐ท Francese
1-Possibilité de dormir gratuitement à San Mauro (Via Del Porto 13)
Dormir gratuitement dans une association à San Mauro TorineseGoogle Maps
Note: Vous devrez apporter votre sac de couchage. Il y a chauffage, mais pas de douches disponibles.
2-Turin (Salle de sport Le Colonne, Via Vicenza 16f):
Dormir à la salle de sport Le Colonne à Via Vicenza 16f, à Turin. Le coût est de 10€ par personne par nuit, avec sac de couchage et tatami sur le sol. Cette option inclut chauffage, douches chaudes et l'utilisation des tatamis :
Via Vicenza 16f - Google Maps
3-Option alternative (B&B avec convention):
Si vous préférez un hébergement plus confortable, vous pouvez contacter Francesca au 347 885 84 54(clicca per WhatsApp):
WhatsApp Francesca
Note : Cette année, il sera un peu plus difficile de trouver un hébergement, mais nous ferons de notre mieux pour vous aider !
๐ฉ๐ช Tedesco
1-San Mauro Torinese (Via Del Porto 13):
Sie können kostenlos in einer Vereinigung in San Mauro Torinese unter der Via Del Porto 13 schlafen:
Hinweis: Sie müssen Ihren Schlafsack mitbringen. Es gibt Heizung, aber keine Duschen.
2-Turin (Fitnessstudio Le Colonne, Via Vicenza 16f):
Sie können im Fitnessstudio Le Colonne in Via Vicenza 16f, Turin, schlafen. Der Preis beträgt 10€ pro Person und Nacht, mit Schlafsack und Tatami auf dem Boden. Diese Option umfasst Heizung, warme Duschen und die Nutzung der Tatamis:
Via Vicenza 16f - Google Maps
3-Alternative Option (B&B mit Vereinbarung):
Wenn Sie eine komfortablere Unterkunft bevorzugen, können Sie Francesca unter der Nummer 347 885 84 54 kontaktieren (clicca per WhatsApp):
Hinweis: In diesem Jahr wird es etwas schwieriger sein, eine Unterkunft zu finden, aber wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen!
i Partecipanti istruttori,graduati,professori,formadi che partecipano rendendo piu' prestigioso il nostro evento!
--------<
Crea il tuo sito web con Webador